- huile
- fмасло; жидкая смазка{{tilde}}huile{{/tilde}} animale — животный жир{{tilde}}huile{{/tilde}} anthracénique — антраценовое масло{{tilde}}huile{{/tilde}} antirouille — антикоррозионная смазка{{tilde}}huile{{/tilde}} d'arachide — арахисовое масло{{tilde}}huile{{/tilde}} ayant servi — отработанное масло{{tilde}}huile{{/tilde}} de baleine — китовый жир{{tilde}}huile{{/tilde}} à broche — веретённое масло{{tilde}}huile{{/tilde}} brute — 1. сырое масло 2. сырая нефть{{tilde}}huile{{/tilde}} de chènevis — конопляное масло{{tilde}}huile{{/tilde}} de colza — рапсовое масло{{tilde}}huile{{/tilde}} compound — компаундированное [смешанное] масло{{tilde}}huile{{/tilde}} compoundée — см. {{ref}}huile compound{{/ref}}{{tilde}}huile{{/tilde}} concrète — технический жир{{tilde}}huile{{/tilde}} de coupe — смазочно-охлаждающая жидкость{{tilde}}huile{{/tilde}} crue — сырое масло{{tilde}}huile{{/tilde}} pour cylindres — цилиндровое масло{{tilde}}huile{{/tilde}} décantée — отфильтрованное масло{{tilde}}huile{{/tilde}} demi-fluide — масло средней вязкости{{tilde}}huile{{/tilde}} détergente — детергентное масло, масло с противонагарной присадкой{{tilde}}huile{{/tilde}} épaisse — густое масло{{tilde}}huile{{/tilde}} épurée — очищенное масло{{tilde}}huile{{/tilde}} extrême-pression — масло, применяемое при очень большом давлении{{tilde}}huile{{/tilde}} à faible viscosité — жидкотекучее масло, масло малой вязкости{{tilde}}huile{{/tilde}} filtrée — отфильтрованное масло{{tilde}}huile{{/tilde}} fine — высококачественное масло{{tilde}}huile{{/tilde}} fluide — жидкое масло{{tilde}}huile{{/tilde}} fraîche — охлаждающее масло{{tilde}}huile{{/tilde}} de goudron — смазочный гудрон{{tilde}}huile{{/tilde}} de graissage — смазочное масло{{tilde}}huile{{/tilde}} grasse — жирное масло{{tilde}}huile{{/tilde}} lampante — керосин{{tilde}}huile{{/tilde}} de lavage — промывочное масло{{tilde}}huile{{/tilde}} légère — лёгкое масло{{tilde}}huile{{/tilde}} de lin — льняное масло{{tilde}}huile{{/tilde}} lourde — тяжёлое масло{{tilde}}huile{{/tilde}} lubrifiante — смазочное масло{{tilde}}huile{{/tilde}} à machines — машинное масло{{tilde}}huile{{/tilde}} minérale — 1. минеральное масло 2. нефть{{tilde}}huile{{/tilde}} minérale brute — сырая нефть{{tilde}}huile{{/tilde}} minérale compacte — густое минеральное масло{{tilde}}huile{{/tilde}} minérale lubrifiante — минеральное смазочное масло{{tilde}}huile{{/tilde}} à moteurs — моторное масло{{tilde}}huile{{/tilde}} à mouvement — масло для гидроприводов, гидравлическое масло{{tilde}}huile{{/tilde}} neutre — нейтральное [бескислотное] масло{{tilde}}huile{{/tilde}} neuve — свежее масло{{tilde}}huile{{/tilde}} d'olive — оливковое масло{{tilde}}huile{{/tilde}} de palme — пальмовое масло{{tilde}}huile{{/tilde}} de pétrole — см. {{ref}}huile minérale{{/ref}}{{tilde}}huile{{/tilde}} pure — очищенное масло{{tilde}}huile{{/tilde}} raffinée — рафинированное масло{{tilde}}huile{{/tilde}} pour recuit — масло для отжига{{tilde}}huile{{/tilde}} de résine — смоляное масло{{tilde}}huile{{/tilde}} à revenir — масло для отпуска{{tilde}}huile{{/tilde}} saponifiable — омыляемое масло{{tilde}}huile{{/tilde}} de schistes — сланцевое масло{{tilde}}huile{{/tilde}} solaire — соляровое масло{{tilde}}huile{{/tilde}} soluble — масляно-водная эмульсия{{tilde}}huile{{/tilde}} soufrée — осернённое масло{{tilde}}huile{{/tilde}} stable chimiquement — химически стойкое масло{{tilde}}huile{{/tilde}} synthétique — синтетическое масло{{tilde}}huile{{/tilde}} de tournesol — подсолнечное масло{{tilde}}huile{{/tilde}} pour transformateurs — трансформаторное масло{{tilde}}huile{{/tilde}} pour transmission — трансмиссионное масло{{tilde}}huile{{/tilde}} de trempe — закалочное масло{{tilde}}huile{{/tilde}} à turbines — турбинное масло{{tilde}}huile{{/tilde}} usagée — отработанное масло{{tilde}}huile{{/tilde}} usée — отработанное масло{{tilde}}huile{{/tilde}} végétale — растительное масло{{tilde}}huile{{/tilde}} de vidange — отработанное масло{{tilde}}huile{{/tilde}} visqueuse — вязкое [густое] масло
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique. 2015.